News

Hanau (Frankfurt), sábado 20.09.2025 
 

En las instalaciones de Volvo Auto Amthauer GmbH se llevó a cabo la presentación del skipper Osvaldo Escobar Torres y de Uwe Amthauer, quienes compartieron sus experiencias de navegación y viajes en la región del Cabo de Hornos, en la Patagonia y a lo largo de Chile. En paralelo, se presentó el proyecto “100 años desde la llegada de Gunther Plüschow desde Alemania a Chile”, una conmemoración histórica de gran valor cultural y marítimo tanto para Alemania como para Chile.

La actividad, organizada por el Sr. Uwe Amthauer (Gerente General, Auto Amthauer Volvo GmbH) www.auto-amthauer.de , contó con la presencia de numerosos navegantes e invitados vinculados al ámbito marítimo y privado.

Un especial agradecimiento se extiende a Stefan Kasten, de la empresa For-Sail en Münster www.for-sail.de así como al permanente apoyo de Thorsten Weiland, redactor jefe de la revista Segeln Magazin www.segeln-magazin.de , quienes han respaldado nuestras diversas actividades sociales, culturales y de navegación, desarrolladas tanto en Alemania como en Chile.

Finalmente, un agradecimiento muy especial a Uwe Amthauer por confirmar su participación como patrocinador oficial del proyecto cultural: “100 años del arribo de Gunther Plüschow a Chile”.

Hanau, Samstag, 20.09.2025 
 

In den Räumlichkeiten der Volvo Auto Amthauer GmbH fand die Präsentation von Skipper Osvaldo Escobar Torres und Uwe Amthauer statt, die ihre Erfahrungen über Segelreisen und Reisen in der Region des Kap Hoorn, in Patagonien und durch Chile teilten. Parallel dazu wurde das Projekt „100 Jahre seit der Ankunft von Gunther Plüschow von Deutschland nach Chile“ vorgestellt – ein historisches Gedenken von großer kultureller und maritimer Bedeutung sowohl für Deutschland als auch für Chile.

Die Veranstaltung, organisiert von Herrn Uwe Amthauer (Geschäftsführer, Auto Amthauer Volvo GmbH – www.auto-amthauer.de , wurde von zahlreichen Seglern sowie Gästen aus dem maritimen und privaten Bereich besucht.

Ein besonderer Dank gilt Stefan Kasten von der Firma For-Sail in Münster www.for-sail.de sowie der beständigen Unterstützung von Thorsten Weiland, Chefredakteur des Magazins Segeln www.segeln-magazin.de , die unsere vielfältigen sozialen, kulturellen und nautischen Aktivitäten sowohl in Deutschland als auch in Chile unterstützt haben.

Abschließend gilt ein besonderer Dank Uwe Amthauer für die Bestätigung seiner Teilnahme als offizieller Sponsor des Kulturprojekts: „100 Jahre seit der Ankunft von Gunther Plüschow in Chile“.